5 de julio de 2010

Pa' cantar de un improviso
se requiere buen talento,
memoria y entendimiento,
fuerza de gallo castizo.
Cual vendaval de granizos
han de florear los vocablos,
se ha de asombrar hast'el diablo
con muchas bellas razones,
como en las conversaciones
entre San Peiro y San Paulo.

Tamién, señores oyentes,
se necesita estrumento,
muchísimos elementos
y compañero 'locuente;
ha de ser güen contendiente,
conoce'or de l'historia;
quisiera tener memoria
pa'entablar un desafío,
pero no me da el sentí'o
pa' finalizar con gloria.

Al hablar del estrumento
diríjome al guitarrón,
con su alambre y su bordón
su sonoro es un portento.
Cinc' ordenanzas le cuento
tres de a cinco, dos de a tres,
del clavijero a sus pies
l'entrasta'ura 'legante,
cuatro diablitos cantantes
debe su caja tener.

Y pa' cantar a porfía
habrá que ser toca'ora,
arrogante la cantora
para seguir melodía,
galantizar alegría
mientras dure'l contrapunto,
formar un bello conjunto
responder con gran destreza.
Yo veo que mi cabeza
no es capaz par' este asunto.

Por fin, señores amables,
que me prestáis atención,
me habéis hallado razón
de hacerle quite a este sable;
mas no quiero que s'entable
contra mí algún comentario,
pa' cominillo en los diarios
sobran muchos condimentos.
No ha de faltarm' el momento
que aprenda la del canario

Análisis:
En esta décima Violeta nos quiere transmitir lo que sabe, lo importante que es para ella el cantar. La folclorista usa el improviso, el canto le sale del alma, de una manera fluida y las palabras se le ocurren muy fáciles, canta lo que piensa y siente que es un medio de expresión para ella.

Para el canto necesita dos cosas, un compañero que la escuche, que conozca la historia de su país y su propia historia, y además de esto, un instrumento, que el más importante para ella era la guitarra, y que, como aquí aparece, ella lo llama “estrumento”, pero también usa otros. Especialmente en esta décima describe “el guitarrón”, dice que tiene cinco cuerdas, un clavijero y una entrastadura elegante.

Canta con porfía, ella canta con orgullo, fuerza y revelación, “Se requiere buen talento/memoria y entendimiento/fuerza de gallo castizo”al igual que Pablo Neruda, piensa que se tienen que revelar, que tienen que luchar por lo que uno quiere hacer, no tienen que someterse al resto, quiere manifestar la injusticia que han sufrido los pobres. En este caso Violeta quiere que no solo se conozca la vida de la gente con dinero, también de la gente humilde aquella que tiene más valores.

3 comentarios: